お部屋について
Rooms and Price
ドミトリー
Dormitory Rooms
ドミトリー
3,300円 / 1名
2段ベッドの部屋です。（定員4名）
ハンガー、ごみ箱
各ベットに、手元ライトとセキュリティボックス、荷物置きが付属しています。
※お部屋のタイプは選べません
Dormitory
3,300 yen / 1 person
This room has bunk beds. (Max 4 people)
Hangers, trash can
Each bed is equipped with a hand light, security box and luggage storage.
No choice of room type.
個室
Single Rooms
個室
5,000円 / 1名
9,000円 / 2名
12,000円 / 3名
12,000円 / 4名
12,500円 / 5名
和室のお部屋です。縁側つき。
※お部屋のタイプは選べません
Private Room
5,000 yen / 1 person
9,000 yen / 2 person
12,000 yen / 3 person
12,000 yen / 4 person
12,500yen / 5 person
This is a Japanese-style room with a veranda.
No choice of room type.
共有スペース
Share spaces
キッチン、リビング
誰でも自由にご利用いただけます。
広めのベンチから続くウッドデッキでくつろぐのがおすすめです。
晴れた日の朝は、木漏れ日が入ります。
Kitchen and living room
The kitchen and living room are open for everyone to use freely.
Relaxing on the wooden deck leading from the spacious benches is recommended.
On sunny mornings, the sun shines through the trees.
洗面、トイレ、シャワー
２ボウルの洗面台。（ドライヤー付き）
ウォシュレット付きのトイレ。
トレイの手洗いボールは、地元の窯元さんにオリジナルを作っていただきました。
ユニットシャワールームの脱衣籠は、お隣り八女の竹細工職人さん、バスマットは八代のい草職人さんに作っていただきました。
Washbasin, toilet, shower
Two-bowl washbasin. (with hairdryer)
Toilet with bidet.
The hand washing bowl in the tray was made by a local potter.
The changing baskets in the unit shower room were made by a bamboo craftsman in neighboring Yame, and the bath mat was made by a rush craftsman in Yatsushiro.
サービス
Service
ドライヤー
綿棒
・有料
歯ブラシ 100円
フェイスタオル 100円
バスタオル 150円
セキュリティボックス用鍵 200円
Hair dryer
Cotton swab
・Paid amenities
Toothbrush 100 yen
Face towel 100 yen
Bath towel 150 yen
Key for security box 200 yen
ご案内
Information
・チェックインは16時〜22時です。
・チェックアウトは10時です。（シャワーは9時45分まで）
・チェックイン後の出入りは自由です。
・表示金額は宿泊税別の金額です。
・Check out time is 10:00 a.m. (Shower time is 9:45 a.m.)
・You can come and go freely after check-in.
・Prices shown are exclusive of hotel tax.