- 確認事項 -

• GoToトラベル適用のプランをご希望の方は、備考欄へプラン名またはプランナンバーをご記入の上、ご予約ボタンを押してください。
• 季節料金について
  6月～9月・11月〜3月は、季節料金おひとりさま300円を頂いております。お盆・正月など繁忙期はおひとりさま1,000円となります。
• チェックインは 16:00-22:00 です。
  お部屋で、既にお休みの方や近隣の方にご迷惑をかけないよう、この設定とさせていただいております。
  チェックイン後の門限はありませんので、チェックインを済まされた後は、出入りは自由です。その場合も他の宿泊者や近隣の方への節度ある行動をお願いしております。（シャワールーム・ドライヤーのご利用は、16:00〜22:00、翌朝は7:00〜9:45までとなっております）
• キャンセル料について
  　宿泊7日前～　100％
• セキュリティ上、グループ予約の場合も皆様にチェックインをお願いしております。
• 宿前の駐車場は1泊500円でご利用いただけます。
• 民家を改装した建物であり壁が薄くなっている箇所もあるため、他のお客さまのご迷惑や就寝の妨げとなりませんよう、物音や話し声等にご配慮をお願い致します。また、他のお客さまの多少の物音の発生等についてはご理解頂けますようお願い致します。
• フォーム送信をしただけでは、予約は確定されておりません。自動返信メールとは別に、改めてご予約確定のメールを返信致します。
  必ず、ご確認ください。 カレンダーで空きが出ていても、既に満室となっている場合がございますのでご了承ください。

- Confirmation -

• If you would like to use GoTo Travel plan, please enter the plan name or plan number in the remarks column and click the "Reserve" button.
• About Seasonal Rates
  A seasonal fee of 300 yen per person will be charged from June to September and November to March. 1,000 yen per person during peak seasons August and New Year.
• Check-in time is from 16:00 to 22:00.
  This is to avoid disturbing the neighbors and people who are already sleeping in their rooms.
  There is no curfew after check-in, so you are free to come and go as you please after checking in. In this case, we ask that you behave in a moderate manner towards other guests and neighbors.
  Shower rooms and hair dryers are available from 16:00 to 22:00, and from 7:00 to 9:45 the next morning.
• Cancellation fee
  　7 days prior to stay - 100%.
• For security reasons, we would ask each member to check in, even for group reservations.
• The parking lot in front of the guesthouse is available for 500 yen per night.
• so please do not disturb other guests and their sleep. Please be considerate so that you can stay comfortably with each other.
• The reservation is not confirmed just by submitting the form. We will send you a confirmation email in addition to the auto-reply email.
  Please be sure to check it. Please note that even if there is a vacancy in the calendar, the room may already be full.